Allemand ADJECTIF B2 Rang 27597

vorgetragen

présenté / récité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorgetragen vs aufgeführt

répertorié / joué

Pour une œuvre musicale jouée devant un public, «aufgeführt» (jouée) et «vorgetragen» (interprétée) sont tous deux possibles. «Aufgeführt» présente l’œuvre comme un événement public ou un numéro au programme, tandis que «vorgetragen» met davantage l’accent sur sa présentation par les interprètes. Utilise «aufgeführt» pour le concert et «vorgetragen» pour l’interprétation de l’œuvre.

Exemple visuel pour aufgeführt
vorgetragen

Die Sängerin hat das Musikstück beim Konzert besonders gefühlvoll vorgetragen.

La chanteuse a interprété le morceau de musique avec beaucoup d’émotion au concert.

aufgeführt

Das Musikstück wurde beim Konzert am Samstag aufgeführt.

Le morceau de musique a été joué au concert de samedi.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeführt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…