
der Vortragende
konuşmacı
Bir dinleyici topluluğunun karşısında konuşma yapan veya bir konuyu sözlü olarak sunan kişi.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
Konuşmacı, konuşmasından sonra birkaç soruyu daha yanıtladı.
konuşmacı
der Vortragende, die Vortragenden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konuşmacı
Bir dinleyici topluluğunun karşısında konuşma yapan veya bir konuyu sözlü olarak sunan kişi.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
Konuşmacı, konuşmasından sonra birkaç soruyu daha yanıtladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | den Vortragenden | die Vortragenden |
| Dativ | dem Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden | der Vortragenden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Dativ | der Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden | der Vortragenden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Vortragende” (konuşmacı), “vortragen” (sunmak, anlatmak) fiilinin kelime ailesine aittir. Bu bağlantı kelimeyi hatırlamayı kolaylaştırır: Konuşmacı, bir şeyi sunan ve böylece bir dinleyici grubuna açıklayan veya gösteren kişidir.
Der Vortragende sprach langsam und erklärte die wichtigsten Fachbegriffe.
Konuşmacı yavaş konuştu ve en önemli teknik terimleri açıkladı.
Tipik kelime birliktelikleri şunlardır: “der Vortragende beantwortet Fragen” (konuşmacı soruları yanıtlar), “der Vortragende spricht vor Publikum” (konuşmacı dinleyicilerin karşısında konuşur) ve “der Vortragende stellt Ergebnisse vor” (konuşmacı sonuçları sunar). Bu kelime sık sık sunumlar, seminerler veya konferanslarla ilgili haberlerde kullanılır.
Der Vortragende sprach frei vor dem Publikum und stellte die neuen Messergebnisse vor.
Konuşmacı dinleyicilerin karşısında serbestçe konuştu ve yeni ölçüm sonuçlarını sundu.
“Der Vortragende” (konuşmacı) özellikle bilimsel etkinlikler, seminerler, konferanslar veya sınavlar gibi resmî durumlarda kullanılır.
Der Vortragende erläuterte auf der Konferenz die Ergebnisse seiner Studie.
Konuşmacı, konferansta araştırmasının sonuçlarını açıkladı.
konuşmacı
Her iki kelime de bir konuyu dinleyicilerin önünde sözlü olarak sunan kişiyi ifade eder. “Redner” (konuşmacı) daha çok topluluk önündeki konuşmayı ve dinleyicilere hitap etmeyi vurgular. “Vortragender” (konuşmacı) ise bir konunun bağlantılı ve düzenli biçimde sunulmasını öne çıkarır. Topluluk önündeki konuşma için “Redner”, sunulan konunun içeriği için “Vortragender” seçilir.

Der Vortragende erklärte die Ergebnisse Schritt für Schritt.
Konuşmacı sonuçları adım adım açıkladı.
Der Redner begrüßte das Publikum und sprach sicher ins Mikrofon.
Konuşmacı dinleyicileri selamladı ve mikrofona kendinden emin bir şekilde konuştu.