
der Vortragende
prelegent
Osoba, która wygłasza przed publicznością wykład lub ustnie przedstawia jakiś temat.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
Po swoim wykładzie prelegent odpowiedział jeszcze na kilka pytań.
prelegent
der Vortragende, die Vortragenden
Wczytuję zapisany stan.

prelegent
Osoba, która wygłasza przed publicznością wykład lub ustnie przedstawia jakiś temat.
Der Vortragende beantwortete nach seinem Vortrag noch einige Fragen.
Po swoim wykładzie prelegent odpowiedział jeszcze na kilka pytań.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | den Vortragenden | die Vortragenden |
| Dativ | dem Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | des Vortragenden | der Vortragenden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Akkusativ | die Vortragende | die Vortragenden |
| Dativ | der Vortragenden | den Vortragenden |
| Genitiv | der Vortragenden | der Vortragenden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Vortragende” (prelegent) należy do rodziny wyrazów związanych z czasownikiem „vortragen” (wygłaszać, przedstawiać). To połączenie ułatwia zapamiętanie słowa: prelegent to osoba, która coś przedstawia, a tym samym wyjaśnia to publiczności lub prezentuje.
Der Vortragende sprach langsam und erklärte die wichtigsten Fachbegriffe.
Prelegent mówił powoli i wyjaśnił najważniejsze terminy specjalistyczne.
Typowe połączenia to „der Vortragende beantwortet Fragen” (prelegent odpowiada na pytania), „der Vortragende spricht vor Publikum” (prelegent przemawia przed publicznością) i „der Vortragende stellt Ergebnisse vor” (prelegent przedstawia wyniki). Słowo to często występuje w relacjach z wykładów, seminariów lub konferencji.
Der Vortragende sprach frei vor dem Publikum und stellte die neuen Messergebnisse vor.
Prelegent mówił z pamięci przed publicznością i przedstawił nowe wyniki pomiarów.
„Der Vortragende” (prelegent) jest używany szczególnie w sytuacjach formalnych, na przykład podczas wydarzeń naukowych, seminariów, konferencji lub egzaminów.
Der Vortragende erläuterte auf der Konferenz die Ergebnisse seiner Studie.
Na konferencji prelegent wyjaśnił wyniki swojego badania.
mówca
Oba określenia pasują do osoby, która ustnie przedstawia temat przed publicznością. „Redner” (mówca) mocniej podkreśla publiczny występ i mówienie do słuchaczy, natomiast „Vortragender” (prelegent) akcentuje spójne przedstawienie tematu. Wybierz „Redner”, gdy chodzi o występ, a „Vortragender”, gdy chodzi o treść wykładu.

Der Vortragende erklärte die Ergebnisse Schritt für Schritt.
Prelegent krok po kroku wyjaśnił wyniki.
Der Redner begrüßte das Publikum und sprach sicher ins Mikrofon.
Mówca powitał publiczność i mówił pewnie do mikrofonu.