
wehrhaft
kendini savunabilen
Bir saldırıya veya tehdide karşı kendini savunabilen ve direnmeye hazır olan.
Der kleine Hund wirkt trotz seiner Größe sehr wehrhaft.
Küçük köpek, boyuna rağmen kendini çok iyi savunabiliyor gibi görünüyor.
savunmaya hazır
wehrhaft – wehrhafter – am wehrhaftesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kendini savunabilen
Bir saldırıya veya tehdide karşı kendini savunabilen ve direnmeye hazır olan.
Der kleine Hund wirkt trotz seiner Größe sehr wehrhaft.
Küçük köpek, boyuna rağmen kendini çok iyi savunabiliyor gibi görünüyor.

savunma gücü olan
Askerî savunma için gerekli araçlara ve hazırlığa sahip olan.
Der Staat muss wehrhaft bleiben, um seine Bevölkerung zu schützen.
Devlet, halkını korumak için savunma gücünü korumalı.

militan demokrasi
Özgürlükçü ve anayasal düzenini düşmanlarına karşı aktif olarak savunan demokrasi.
Eine wehrhafte Demokratie darf die Abschaffung ihrer eigenen Grundrechte nicht einfach hinnehmen.
Kendini savunan bir demokrasi, kendi temel haklarının ortadan kaldırılmasını öylece kabul edemez.
| temel form | wehrhaft |
|---|---|
| Komparativ | wehrhafter |
| Superlativ | am wehrhaftesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wehrhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki wehrhaft kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki wehrhaft kelimesine ekle.
“Wehrhaft” (savunmaya hazır) kelimesi “Wehr” (savunma) ve “-haft” (belirli bir özelliğe sahip olma anlamı katan ek) ekinden oluşur. “-haft”, birinin veya bir şeyin belirli bir özelliğe sahip olduğunu gösterir. Buna göre “wehrhaft”, karşı koyma yeteneğini veya isteğini anlatır.
Auch die wehrhafte Katze ließ sich nicht aus dem Garten vertreiben.
Kendini savunabilen kedi bile bahçeden çıkarılmasına izin vermedi.
Askerî savunma gücü anlamında “wehrhaft” (savunma gücü olan), devlet ve savunma alanıyla ilgili kelimelerle sık kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “ein wehrhafter Staat” (savunma gücü olan bir devlet), “eine wehrhafte Gesellschaft” (kendini savunabilen bir toplum) ve “wehrhafte Streitkräfte” (savunma gücü olan silahlı kuvvetler).
Ein wehrhafter Staat braucht gut ausgebildete Streitkräfte.
Savunma gücü olan bir devletin iyi eğitimli silahlı kuvvetlere ihtiyacı vardır.
“Wehrhafte Demokratie” (militan demokrasi), siyasi ve hukuki alanda kullanılan kalıp bir ifadedir. Anlamı, anayasasını ve özgürlükçü temel düzenini demokrasi karşıtı girişimlere karşı aktif olarak koruyan demokrasidir.
Die wehrhafte Demokratie muss ihre Institutionen gegen extremistische Angriffe schützen.
Militan demokrasi, kurumlarını aşırılık yanlısı saldırılara karşı korumalıdır.