
wehrhaft
способный защищаться
Способный и готовый защищаться от нападения или угрозы и оказывать сопротивление.
Der kleine Hund wirkt trotz seiner Größe sehr wehrhaft.
Несмотря на свои размеры, маленькая собака выглядит очень способной защищаться.
способный защищаться / обороноспособный
wehrhaft – wehrhafter – am wehrhaftesten
Загружаем сохранённый статус.

способный защищаться
Способный и готовый защищаться от нападения или угрозы и оказывать сопротивление.
Der kleine Hund wirkt trotz seiner Größe sehr wehrhaft.
Несмотря на свои размеры, маленькая собака выглядит очень способной защищаться.

обороноспособный
Располагающий необходимыми средствами и готовностью к военной обороне.
Der Staat muss wehrhaft bleiben, um seine Bevölkerung zu schützen.
Государство должно оставаться обороноспособным, чтобы защищать своё население.

демократия, защищающая себя
Демократия, которая активно защищает свой свободный конституционный строй от его врагов.
Eine wehrhafte Demokratie darf die Abschaffung ihrer eigenen Grundrechte nicht einfach hinnehmen.
Демократия, защищающая себя, не должна просто мириться с упразднением собственных основных прав.
| исходная форма | wehrhaft |
|---|---|
| Komparativ | wehrhafter |
| Superlativ | am wehrhaftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wehrhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wehrhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wehrhaft.
«Wehrhaft» (способный защищаться) состоит из «Wehr» (защита) и суффикса «-haft». «-haft» показывает, что кто-то или что-то обладает определённым свойством; поэтому «wehrhaft» обозначает способность или готовность к сопротивлению.
Auch die wehrhafte Katze ließ sich nicht aus dem Garten vertreiben.
Даже эта способная защищаться кошка не позволила выгнать себя из сада.
В значении военной обороноспособности «wehrhaft» (обороноспособный) часто употребляется со словами, связанными с государством и обороной. Типичные сочетания: «ein wehrhafter Staat» (обороноспособное государство), «eine wehrhafte Gesellschaft» (обороноспособное общество) и «wehrhafte Streitkräfte» (обороноспособные вооружённые силы).
Ein wehrhafter Staat braucht gut ausgebildete Streitkräfte.
Обороноспособному государству нужны хорошо обученные вооружённые силы.
«Wehrhafte Demokratie» (демократия, защищающая себя) — устойчивое политическое и юридическое обозначение. Так называют демократию, которая активно защищает свою конституцию и свой свободный общественный строй от антидемократических устремлений.
Die wehrhafte Demokratie muss ihre Institutionen gegen extremistische Angriffe schützen.
Демократия, защищающая себя, должна защищать свои институты от экстремистских нападений.