Almanca İSİM C1 Sıra 27091

das Zustandekommen

gerçekleşme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zustandekommen vs Abschluss

kapanış / diploma / akdetme

Bir sözleşme “Abschluss” (akdetme) ile tamamlandığında, ön planda resmî anlaşmanın yapılmış olması vardır. “Zustandekommen” (gerçekleşme) ise sözleşmenin ortaya çıkmasını sağlayan süreci anlatır. Bu yüzden “Abschluss” doğrudan sözleşmenin yapılması için, “Zustandekommen” ise bunun nasıl gerçekleştiği sorusu için kullanılır.

Abschluss için görsel örnek
Zustandekommen

Mehrere Gespräche ermöglichten das Zustandekommen des Vertrags am Freitag.

Birkaç görüşme, sözleşmenin cuma günü gerçekleşmesini sağladı.

Abschluss

Beide Firmen bestätigten den Abschluss des Vertrags am Freitag.

İki şirket, sözleşmenin cuma günü akdedildiğini doğruladı.

Kelime sayfasını aç: Abschluss

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...