Almanca İSİM B2 Sıra 5993

das Schlachtfeld

muharebe alanı

das Schlachtfeld, die Schlachtfelder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schlachtfeld, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schlachtfeld vs Schauplatz

olay yeri / mekân

“Schauplatz” (olay yeri), önemli veya dramatik bir olayın gerçekleştiği yer olabilir; “Schlachtfeld” (muharebe alanı) ise özellikle askerî bir muharebenin yapıldığı yer için kullanılan daha özel bir kelimedir. Olay genel olarak ön plandaysa “Schauplatz”, özellikle bir muharebeden söz ediliyorsa “Schlachtfeld” kullanılır.

Schauplatz için görsel örnek
Schlachtfeld

Die Ebene vor der Stadt wurde im Krieg zum Schlachtfeld.

Şehrin önündeki ova, savaş sırasında muharebe alanına dönüştü.

Schauplatz

Die Stadt war im Krieg der Schauplatz eines dramatischen Geschehens.

Şehir, savaş sırasında dramatik bir olayın geçtiği yerdi.

Kelime sayfasını aç: Schauplatz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...