
das Weltall
kosmos
Cała przestrzeń poza Ziemią wraz ze wszystkimi gwiazdami, planetami i innymi ciałami niebieskimi; kosmos.
Die Erforschung des Weltalls fasziniert die Menschheit seit jeher.
Badanie kosmosu od zawsze fascynuje ludzkość.
kosmos
das Weltall
Wczytuję zapisany stan.

kosmos
Cała przestrzeń poza Ziemią wraz ze wszystkimi gwiazdami, planetami i innymi ciałami niebieskimi; kosmos.
Die Erforschung des Weltalls fasziniert die Menschheit seit jeher.
Badanie kosmosu od zawsze fascynuje ludzkość.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Weltalls |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weltall | – |
| Akkusativ | das Weltall | – |
| Dativ | dem Weltall | – |
| Genitiv | des Weltalls | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Weltall” (kosmos) to złożenie wyrazów „Welt” (świat) i „All” (wszechświat). „All” (wszechświat) to dawne określenie kosmosu lub wszechświata. Dosłownie oznacza więc „Welt-Universum” (świat-wszechświat).
Astronauten reisen ins Weltall, um Planeten zu erforschen.
Astronauci podróżują w kosmos, żeby badać planety.
Zwróć uwagę na przyimki i przypadki: ruch w przestrzeń kosmiczną wyraża się za pomocą „ins Weltall” (w kosmos, Akkusativ), a stan lub położenie opisuje się za pomocą „im Weltall” (w kosmosie, Dativ).
Die Rakete fliegt ins Weltall.
Rakieta leci w kosmos.
Der Satellit befindet sich schon seit Jahren im Weltall.
Satelita znajduje się w kosmosie już od lat.
Często używane z wyrazem „Weltall” (kosmos) czasowniki to „erforschen” (badać), „fliegen” (lecieć) i „reisen” (podróżować). Opisują one typowe czynności związane z kosmosem.
Viele Wissenschaftler träumen davon, das Weltall zu erforschen.
Wielu naukowców marzy o badaniu kosmosu.
wszechświat
„Universum” (wszechświat) i „Weltall” (kosmos) mogą oznaczać przestrzeń ze znajdującymi się w niej gwiazdami, planetami i innymi ciałami niebieskimi. „Weltall” odnosi się przede wszystkim do przestrzeni poza Ziemią i brzmi w codziennym języku bezpośrednio i obrazowo. „Universum” ma szersze i bardziej abstrakcyjne znaczenie, ponieważ obejmuje całą rzeczywistość kosmiczną.

Das Kind beobachtete durch das Teleskop das Weltall außerhalb der Erde.
Dziecko obserwowało przez teleskop kosmos poza Ziemią.
Die Forschenden versuchen, die Entstehung des Universums besser zu verstehen.
Naukowcy próbują lepiej zrozumieć powstanie wszechświata.