Almanca İSİM B1 Sıra 27216

die Weltpremiere

dünya prömiyeri

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Weltpremiere vs Uraufführung

ilk gösterim

“Uraufführung” (ilk gösterim) ve “Weltpremiere” (dünya prömiyeri) aynı olayı, bir eserin halka ilk kez sunulmasını ifade edebilir. “Uraufführung” eserin ilk kez sahnelenmesine ya da gösterilmesine odaklanır; “Weltpremiere” ise eserin daha önce dünyanın hiçbir yerinde halka sunulmamış olmasını vurgular.

Uraufführung için görsel örnek
Weltpremiere

Das Stadttheater feiert heute die Weltpremiere des zuvor nirgendwo gezeigten Stücks.

Şehir tiyatrosu, daha önce dünyanın hiçbir yerinde gösterilmemiş oyunun bugün dünya prömiyerini yapıyor.

Uraufführung

Das neue Theaterstück erlebt heute am Stadttheater seine Uraufführung.

Yeni tiyatro oyunu bugün şehir tiyatrosunda ilk kez gösterilecek.

Kelime sayfasını aç: Uraufführung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...