Almanca SIFAT B2 Sıra 27217

überliefert

aktarılmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überliefert vs erhalten

almak / korumak

“Erhalten” (korumak), eski bir metnin veya onun asıl taşıyıcısının kaybolmaktan ya da bozulmaktan korunduğunu vurgular. “Überliefert” (aktarılmış), içeriğin sözlü veya yazılı olarak aktarılması sayesinde bilinir durumda kaldığı anlamına gelir; bu sırada asıl metnin artık var olması gerekmez.

erhalten için görsel örnek
überliefert

Der Wortlaut der verlorenen Handschrift ist in späteren Abschriften überliefert.

Kayıp el yazmasının metni, daha sonraki kopyalarda aktarılmış.

erhalten

Restauratoren haben die ursprüngliche Handschrift vollständig erhalten.

Restoratörler, özgün el yazmasını tamamen korudu.

Kelime sayfasını aç: erhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...