tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27216

die Weltpremiere

prima mondiale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltpremiere vs Uraufführung

prima rappresentazione

La prima rappresentazione e la prima mondiale possono indicare lo stesso evento: la prima presentazione pubblica di un'opera. «Uraufführung» si concentra sul fatto che l'opera viene rappresentata per la prima volta; «Weltpremiere» sottolinea che prima non era mai stata presentata pubblicamente in nessun luogo del mondo.

Esempio visivo per Uraufführung
Weltpremiere

Das Stadttheater feiert heute die Weltpremiere des zuvor nirgendwo gezeigten Stücks.

Oggi il teatro comunale celebra la prima mondiale dello spettacolo, che prima non era mai stato rappresentato in nessun luogo.

Uraufführung

Das neue Theaterstück erlebt heute am Stadttheater seine Uraufführung.

Oggi, al teatro comunale, va in scena per la prima volta il nuovo spettacolo teatrale.

Apri la scheda completa: Uraufführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...