الألمانية اسم B1 الترتيب 27216

die Weltpremiere

العرض الأول عالميًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weltpremiere vs Uraufführung

العرض الأول

يمكن أن تشير «⁨Uraufführung⁩» (العرض الأول) و«⁨Weltpremiere⁩» (العرض الأول عالميًا) إلى الحدث نفسه: أول عرض عام لعمل ما. تركز «⁨Uraufführung⁩» على تقديم العمل للمرة الأولى، بينما تبرز «⁨Weltpremiere⁩» أنه لم يُعرض علنًا من قبل في أي مكان في العالم.

مثال مرئي على Uraufführung
Weltpremiere

Das Stadttheater feiert heute die Weltpremiere des zuvor nirgendwo gezeigten Stücks.

يحتفل مسرح المدينة اليوم بالعرض الأول عالميًا للمسرحية التي لم تُعرض في أي مكان من قبل.

Uraufführung

Das neue Theaterstück erlebt heute am Stadttheater seine Uraufführung.

يشهد المسرح الجديد عرضه الأول اليوم في مسرح المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Uraufführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...