Almanca İSİM B2 Sıra 10508

der Werktag

iş günü

der Werktag, die Werktage

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Werktag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Werktag vs Arbeitstag

iş günü

“Arbeitstag” (iş günü), kişinin gerçekten veya düzenli olarak çalıştığı zamana göre belirlenir. “Werktag” (iş günü) ise genel kullanımda genellikle pazartesiden cumartesiye kadar olan günleri, resmî tatiller hariç, ifade eder. Bu yüzden bir randevu belirtilirken cumartesi, ilgili kişi o gün çalışmıyor olsa bile “Werktag” olabilir.

Arbeitstag için görsel örnek
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

Bir sonraki iş günü cumartesi; o gün izinli olsam da durum böyle.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

Benim için bir sonraki iş günü pazartesi; çünkü cumartesi ve pazar günleri izinliyim.

Kelime sayfasını aç: Arbeitstag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...