Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10508

der Werktag

día laborable

der Werktag, die Werktage

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Werktag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Werktag vs Arbeitstag

día laborable

Arbeitstag (día laborable) depende de cuándo trabaja realmente o habitualmente una persona. En el uso general, Werktag (día laborable) suele referirse a los días de lunes a sábado, excepto los días festivos oficiales. Por eso, al indicar una fecha, un sábado puede contar como Werktag aunque no sea un Arbeitstag para la persona en cuestión.

Ejemplo visual de Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

El próximo día laborable es el sábado, aunque yo tenga ese día libre.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

Para mí, el próximo día laborable es el lunes porque tengo libres los sábados y los domingos.

Abrir la página completa de la palabra: Arbeitstag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...