Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10508

der Werktag

рабочий день

der Werktag, die Werktage

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Werktag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Werktag vs Arbeitstag

рабочий день

«Arbeitstag» (рабочий день) определяется тем, когда человек фактически или регулярно работает. В повседневной речи «Werktag» (рабочий день) обычно обозначает дни с понедельника по субботу, кроме государственных праздников. Поэтому при указании сроков суббота может считаться «Werktag», даже если для конкретного человека это не «Arbeitstag».

Визуальный пример: Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

Следующий рабочий день — суббота, хотя в этот день я не работаю.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

Для меня следующий рабочий день — понедельник, потому что по субботам и воскресеньям я не работаю.

Открыть полную страницу слова: Arbeitstag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...