alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10508

der Werktag

dia útil

der Werktag, die Werktage

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Werktag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Werktag vs Arbeitstag

dia de trabalho

“Arbeitstag” (dia de trabalho) depende de quando uma pessoa realmente trabalha ou trabalha regularmente. No uso geral da língua, “Werktag” (dia útil) geralmente se refere aos dias de segunda a sábado, exceto nos feriados legais. Por isso, ao indicar datas, um sábado pode ser um “Werktag” (dia útil), mesmo que não seja um “Arbeitstag” (dia de trabalho) para a pessoa em questão.

Exemplo visual de Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

O próximo dia útil é sábado, embora eu folgue nesse dia.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

Para mim, segunda-feira é o próximo dia de trabalho, porque folgo aos sábados e domingos.

Abrir a página completa da palavra: Arbeitstag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...