
westlich von
-ın batısında
Bir yerin, bölgenin veya nesnenin batısındaki konumu ya da batı yönünü bildirir.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Köy, Berlin'in batısında yer alıyor.
-ın batısında
westlich + Genitiv
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-ın batısında
Bir yerin, bölgenin veya nesnenin batısındaki konumu ya da batı yönünü bildirir.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Köy, Berlin'in batısında yer alıyor.
“Westlich” kelimesi “West” (batı) ve “-lich” ekinden oluşur. Bu ek, “auf der Seite des Westens” (batı tarafında) anlamında bir yer veya yön bildirir. Bu yüzden kelime çoğunlukla bir referans noktasından önce kullanılır.
Der Eingang liegt westlich des Hauptgebäudes.
Giriş, ana binanın batısında bulunuyor.
“Westlich” çok sık “von” (-den/-dan) ile kullanılır. “von” ifadesinden sonra Dativ gelir. Eril (der) veya nötr (das) bir isimle “von” çoğu zaman “vom” (“von dem” birleşimi) olarak kısalır.
Der Parkplatz liegt westlich vom Bahnhof.
Otopark, tren istasyonunun batısında bulunuyor.
“Westlich”, “von” olmadan doğrudan Genitiv durumundaki bir isimle de kullanılabilir. Bu yapı özellikle coğrafi açıklamalarda ve yazılı metinlerde yaygındır.
Westlich der Stadt beginnt ein großes Waldgebiet.
Şehrin batısında büyük bir ormanlık alan başlıyor.