
westlich von
a ovest di
Indica una posizione o una direzione a ovest di un luogo, una zona o un oggetto.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Il paese si trova a ovest di Berlino.
a ovest di
westlich + Genitiv
Caricamento dello stato salvato.

a ovest di
Indica una posizione o una direzione a ovest di un luogo, una zona o un oggetto.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Il paese si trova a ovest di Berlino.
«Westlich» (a ovest) è formato da «West» (ovest) e dal suffisso «-lich». Il suffisso forma un’indicazione di luogo o di direzione con il significato di «auf der Seite des Westens» (sul lato occidentale); per questo la parola viene di solito prima di un punto di riferimento.
Der Eingang liegt westlich des Hauptgebäudes.
L’ingresso si trova a ovest dell’edificio principale.
«Westlich» (a ovest) viene usato molto spesso con «von» (di). Dopo «von» si usa il Dativ; con un nome maschile o neutro, spesso si usa la forma abbreviata «vom» (da, del).
Der Parkplatz liegt westlich vom Bahnhof.
Il parcheggio si trova a ovest della stazione.
«Westlich» (a ovest) può anche essere usato direttamente con un nome al Genitiv, senza «von» (di). Questa costruzione è particolarmente comune nelle descrizioni geografiche e nei testi scritti.
Westlich der Stadt beginnt ein großes Waldgebiet.
A ovest della città inizia una vasta zona boschiva.