
westlich von
a oeste de
Indica uma localização ou direção a oeste de um lugar, uma área ou um objeto.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
A aldeia fica a oeste de Berlim.
a oeste de
westlich + Genitiv
Carregando seu estado salvo.

a oeste de
Indica uma localização ou direção a oeste de um lugar, uma área ou um objeto.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
A aldeia fica a oeste de Berlim.
“Westlich” (a oeste) é formado por “West” (oeste) e pelo sufixo “-lich” (que forma uma indicação de lugar ou direção). O sufixo dá o sentido de “auf der Seite des Westens” (no lado oeste); por isso, a palavra geralmente vem antes de um ponto de referência.
Der Eingang liegt westlich des Hauptgebäudes.
A entrada fica a oeste do prédio principal.
“Westlich” (a oeste) é usado com muita frequência com “von” (de). Depois de “von” (de), usa-se o Dativ; com um substantivo masculino ou neutro, a forma abreviada “vom” (do) é usada com frequência.
Der Parkplatz liegt westlich vom Bahnhof.
O estacionamento fica a oeste da estação de trem.
“Westlich” (a oeste) também pode vir diretamente antes de um substantivo no Genitiv, sem “von” (de). Essa construção é especialmente comum em descrições geográficas e em textos escritos.
Westlich der Stadt beginnt ein großes Waldgebiet.
A oeste da cidade começa uma grande área de floresta.