
westlich von
к западу от
Обозначает расположение или направление к западу от места, территории или предмета.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Деревня находится к западу от Берлина.
к западу от
westlich + Genitiv
Загружаем сохранённый статус.

к западу от
Обозначает расположение или направление к западу от места, территории или предмета.
Das Dorf liegt westlich von Berlin.
Деревня находится к западу от Берлина.
«Westlich» (к западу от) состоит из «West» (запад) и суффикса «-lich». Этот суффикс образует обозначение места или направления со значением «auf der Seite des Westens» (на западной стороне); поэтому слово обычно стоит перед ориентиром.
Der Eingang liegt westlich des Hauptgebäudes.
Вход находится к западу от главного здания.
«Westlich» (к западу от) очень часто употребляется с «von» (от). После «von» используется Dativ, а с существительным мужского или среднего рода часто употребляется сокращённая форма «vom» (от).
Der Parkplatz liegt westlich vom Bahnhof.
Парковка находится к западу от вокзала.
«Westlich» (к западу от) может также непосредственно сочетаться с существительным в Genitiv, без «von» (от). Эта конструкция особенно часто встречается в географических описаниях и письменных текстах.
Westlich der Stadt beginnt ein großes Waldgebiet.
К западу от города начинается большой лесной массив.