Almanca FİİL B2 Sıra 24754

wiederauferstehen

dirilmek / yeniden ortaya çıkmak

wiederauferstehen – erstand wieder auf – ist wiederauferstanden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wiederauferstehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wiederauferstehen vs auferstehen

dirilmek / yeniden doğmak

Her iki fiil de ölümden sonra hayata dönmeyi anlatabilir. “Auferstehen” (dirilmek), dirilmeyi kendi başına adlandırır. “Wiederauferstehen” (dirilmek) ise hayata dönmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Bu, kişinin daha önce dirilmiş olması gerektiği anlamına gelmez. Dinî bağlamda çoğu zaman her iki kelime de kullanılabilir.

auferstehen için görsel örnek
wiederauferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten wiederauferstanden.

Hristiyan inancına göre İsa ölüler arasından yeniden dirildi.

auferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten auferstanden.

Hristiyan inancına göre İsa ölüler arasından dirildi.

Kelime sayfasını aç: auferstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...