Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24754

wiederauferstehen

zmartwychwstać / odrodzić się

wiederauferstehen – erstand wieder auf – ist wiederauferstanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiederauferstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiederauferstehen vs auferstehen

zmartwychwstać / odrodzić się

Oba czasowniki mogą oznaczać powrót z martwych do życia. „Auferstehen” (zmartwychwstać) nazywa samo zmartwychwstanie, natomiast „wiederauferstehen” (zmartwychwstać) mocniej podkreśla powrót do życia. Nie oznacza to, że dana osoba musiała już wcześniej zmartwychwstać; w kontekście religijnym często można użyć obu słów.

Przykład wizualny: auferstehen
wiederauferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten wiederauferstanden.

Według wiary chrześcijańskiej Jezus zmartwychwstał.

auferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten auferstanden.

Według wiary chrześcijańskiej Jezus zmartwychwstał.

Otwórz pełną stronę słowa: auferstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...