tedesco VERBO B2 Posizione 24754

wiederauferstehen

risorgere

wiederauferstehen – erstand wieder auf – ist wiederauferstanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiederauferstehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederauferstehen vs auferstehen

risorgere

Entrambi i verbi possono indicare il ritorno dalla morte alla vita. «Auferstehen» (risorgere dai morti) indica la resurrezione in quanto tale, mentre «wiederauferstehen» (risorgere) sottolinea maggiormente il ritorno alla vita. Questo non significa che la persona debba essere già risorta una volta; in ambito religioso sono spesso possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per auferstehen
wiederauferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten wiederauferstanden.

Secondo la fede cristiana, Gesù è risorto dai morti.

auferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten auferstanden.

Secondo la fede cristiana, Gesù è risorto dai morti.

Apri la scheda completa: auferstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...