Allemand VERBE B2 Rang 24754

wiederauferstehen

ressusciter / renaître

wiederauferstehen – erstand wieder auf – ist wiederauferstanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiederauferstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiederauferstehen vs auferstehen

ressusciter / renaître

Les deux verbes peuvent désigner le retour de la mort à la vie. « Auferstehen » (ressusciter) désigne la résurrection en tant que telle, tandis que « wiederauferstehen » (ressusciter) met davantage l’accent sur le retour à la vie. Cela ne signifie pas que la personne doit être déjà ressuscitée auparavant ; dans un contexte religieux, les deux mots sont souvent possibles.

Exemple visuel pour auferstehen
wiederauferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten wiederauferstanden.

Selon la croyance chrétienne, Jésus est ressuscité d’entre les morts.

auferstehen

Nach christlichem Glauben ist Jesus von den Toten auferstanden.

Selon la croyance chrétienne, Jésus est ressuscité d’entre les morts.

Ouvrir la page complète du mot: auferstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…