
der Wohnblock
apartman bloğu
Çok sayıda dairesi olan büyük bir konut binası veya bu tür binalardan oluşan bitişik bir grup.
In dem zehnstöckigen Wohnblock leben über hundert Familien.
On katlı apartman bloğunda yüzden fazla aile yaşıyor.
apartman bloğu
der Wohnblock, die Wohnblöcke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

apartman bloğu
Çok sayıda dairesi olan büyük bir konut binası veya bu tür binalardan oluşan bitişik bir grup.
In dem zehnstöckigen Wohnblock leben über hundert Familien.
On katlı apartman bloğunda yüzden fazla aile yaşıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wohnblöcke |
| Genitiv | des Wohnblocks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnblock | die Wohnblöcke die Wohnblocks |
| Akkusativ | den Wohnblock | die Wohnblöcke die Wohnblocks |
| Dativ | dem Wohnblock | den Wohnblöcken den Wohnblocks |
| Genitiv | des Wohnblocks | der Wohnblöcke der Wohnblocks |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wohnblock”, “Wohn-” (konutla ilgili) ve “Block” (blok) kelimelerinden oluşur. “Wohn-” konutla ilgili olduğunu gösterir; “Block” ise büyük ve toplu bir bina birimini belirtir.
Der neue Wohnblock hat einen begrünten Innenhof.
Yeni apartman bloğunun bitkilerle düzenlenmiş bir iç avlusu var.
Bir yerde bulunmayı veya bir yerde kalmayı anlatırken genellikle “in” (içinde) kullanılır. Eril bir isimle “im Wohnblock” (apartman bloğunda) veya “in dem Wohnblock” (apartman bloğunda) denir. Binaya doğru hareket varsa “in den Wohnblock” (apartman bloğunun içine) kullanılır.
Meine Tante wohnt im Wohnblock gegenüber.
Teyzem karşıdaki apartman bloğunda oturuyor.
Die Feuerwehr ging schnell in den Wohnblock.
İtfaiye hızla apartman bloğunun içine girdi.
Yaygın kalıplar şunlardır: “in einem Wohnblock leben” (bir apartman bloğunda yaşamak), “einen Wohnblock bauen” (bir apartman bloğu inşa etmek) ve “einen Wohnblock sanieren” (bir apartman bloğunu yenilemek). Büyüklük veya konum bilgileri de sık sık doğrudan bu kelimenin yanında yer alır.
Die Stadt will den alten Wohnblock umfassend sanieren.
Belediye eski apartman bloğunu kapsamlı biçimde yenilemek istiyor.
kışla
Çok sayıda dairesi olan büyük bir apartman “Wohnblock” (apartman bloğu) olarak veya aşağılayıcı bir şekilde “Kaserne” (kışla gibi apartman) olarak adlandırılabilir. “Wohnblock” binayı tarafsız biçimde anlatır. “Kaserne” ise günlük dilde, binanın süssüz ve birbirinin aynı göründüğünü eleştirmek için kullanılır; orada askerlerin yaşaması gerekmez.

Dieses große Mietshaus ist ein Wohnblock mit achtzig Wohnungen.
Bu büyük apartman, seksen daireli bir apartman bloğu.
Dieses riesige, eintönige Mietshaus ist für mich eine hässliche Kaserne.
Bu kocaman, tekdüze kiralık apartman benim için çirkin bir kışla.