Almanca İSİM B2 Sıra 20142

der Zeitsprung

zaman atlaması

der Zeitsprung, die Zeitsprünge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeitsprung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeitsprung vs Rückblende

geriye dönüş

“Zeitsprung” (zaman atlaması), aradaki zaman gösterilmeden daha erken ya da daha geç bir zamana yapılan ani geçişi genel olarak anlatır. “Rückblende” (geriye dönüş) ise özellikle daha önce yaşanmış bir olaya dönmeyi anlatır. “Zeitsprung” iki yöndeki geçiş için de kullanılabilir; “Rückblende” ise yalnızca geçmişin gösterilmesi için kullanılır.

Rückblende için görsel örnek
Zeitsprung

Nach einem Zeitsprung zeigt der Film die Hauptfigur zehn Jahre später.

Bir zaman atlamasından sonra film, ana karakteri on yıl sonraki hâliyle gösteriyor.

Rückblende

In einer Rückblende zeigt der Film die Hauptfigur als Kind.

Film, bir geriye dönüşte ana karakteri çocukken gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Rückblende

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...