Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20142

der Zeitsprung

salt în timp

der Zeitsprung, die Zeitsprünge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zeitsprung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zeitsprung vs Rückblende

flashback

Un „Zeitsprung” (salt în timp) desemnează, în general, trecerea bruscă la un moment mult mai devreme sau mai târziu, fără prezentarea perioadei dintre cele două momente. O „Rückblende” (flashback), în schimb, revine în mod explicit la un eveniment anterior. Folosește „Zeitsprung” pentru ambele direcții și „Rückblende” numai pentru prezentarea trecutului.

Exemplu vizual pentru Rückblende
Zeitsprung

Nach einem Zeitsprung zeigt der Film die Hauptfigur zehn Jahre später.

După un salt în timp, filmul o arată pe personajul principal zece ani mai târziu.

Rückblende

In einer Rückblende zeigt der Film die Hauptfigur als Kind.

Într-un flashback, filmul o arată pe personajul principal în copilărie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rückblende

În viața reală

Se încarcă exemplele video...