tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20142

der Zeitsprung

salto temporale

der Zeitsprung, die Zeitsprünge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zeitsprung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zeitsprung vs Rückblende

flashback

Un «Zeitsprung» (salto temporale) indica in generale il passaggio improvviso a un momento molto più lontano nel passato o nel futuro, senza mostrare il tempo intermedio. Una «Rückblende» (flashback), invece, riporta esplicitamente a un avvenimento precedente. Usa Zeitsprung per entrambe le direzioni e Rückblende solo per rappresentare il passato.

Esempio visivo per Rückblende
Zeitsprung

Nach einem Zeitsprung zeigt der Film die Hauptfigur zehn Jahre später.

Dopo un salto temporale, il film mostra il protagonista dieci anni dopo.

Rückblende

In einer Rückblende zeigt der Film die Hauptfigur als Kind.

In un flashback, il film mostra il protagonista da bambino.

Apri la scheda completa: Rückblende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...