Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20142

der Zeitsprung

скачок во времени

der Zeitsprung, die Zeitsprünge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zeitsprung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zeitsprung vs Rückblende

флэшбэк

«der Zeitsprung» (скачок во времени) обычно означает резкий переход к значительно более раннему или позднему моменту, при котором промежуток времени между ними не показывается. «die Rückblende» (флэшбэк), напротив, прямо возвращает к более раннему событию. Используй Zeitsprung для перехода в любую сторону, а Rückblende — только при изображении прошлого.

Визуальный пример: Rückblende
Zeitsprung

Nach einem Zeitsprung zeigt der Film die Hauptfigur zehn Jahre später.

После скачка во времени фильм показывает главного героя десять лет спустя.

Rückblende

In einer Rückblende zeigt der Film die Hauptfigur als Kind.

Во флэшбэке фильм показывает главного героя ребёнком.

Открыть полную страницу слова: Rückblende

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...