Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20142

der Zeitsprung

salto temporal

der Zeitsprung, die Zeitsprünge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeitsprung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeitsprung vs Rückblende

retrospectiva

Un «Zeitsprung» (salto temporal) designa en general el cambio repentino a un momento muy anterior o posterior, sin mostrar el tiempo intermedio. En cambio, una «Rückblende» (retrospectiva) vuelve explícitamente a un acontecimiento anterior. Usa «Zeitsprung» para ambas direcciones y «Rückblende» solo cuando se representa el pasado.

Ejemplo visual de Rückblende
Zeitsprung

Nach einem Zeitsprung zeigt der Film die Hauptfigur zehn Jahre später.

Después de un salto temporal, la película muestra al personaje principal diez años más tarde.

Rückblende

In einer Rückblende zeigt der Film die Hauptfigur als Kind.

En una retrospectiva, la película muestra al personaje principal de niño.

Abrir la página completa de la palabra: Rückblende

En la vida real

Cargando ejemplos en video...