Almanca İSİM B2 Sıra 24105

das Zölibat

bekârlık

der Zölibat

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zölibat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zölibat vs Keuschheit

iffet

“Keuschheit” (iffet), cinsel ilişkilerden uzak durmayı veya cinsel ilişkiler için belirli sınırlar koymayı ifade eder; dinî kurallara bağlı olarak evlilik içindeki cinsellik de bunun kapsamına girebilir. Buna karşılık “Zölibat” (bekârlık), evlenmemeyi ve cinsel ilişkilerden uzak durmayı gerektirir. Din görevlileri söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir, ancak farklı gereklilikleri vurgular.

Keuschheit için görsel örnek
Zölibat

Der Geistliche verpflichtet sich zum Zölibat und verzichtet auf Ehe und sexuelle Beziehungen.

Din görevlisi bekâr kalmaya söz veriyor ve evlilikten ve cinsel ilişkilerden uzak duruyor.

Keuschheit

Der Geistliche verpflichtet sich zur Keuschheit und hält sich an die religiösen Regeln für sexuelle Beziehungen.

Din görevlisi iffetli yaşamaya söz veriyor ve cinsel ilişkilerle ilgili dinî kurallara uyuyor.

Kelime sayfasını aç: Keuschheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...