Almanca İSİM B2 Sıra 22683

die Keuschheit

iffet

die Keuschheit

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Keuschheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Keuschheit vs Abstinenz

uzak durma

Dine dayalı olarak cinsel ilişkiden uzak durma durumunda her iki kelime de kullanılabilir. “Abstinenz” (bilinçli perhiz), gerçekten vazgeçmiş olmayı vurgular. “Keuschheit” (iffet) ise ahlaki veya dinî tutumu öne çıkarır; buna cinsel ilişkiler için belirli sınırlar koymak da dâhil olabilir. Yalnızca vazgeçme durumunu belirtmek istiyorsan “sexuelle Abstinenz” (cinsel perhiz) kullanılır.

Abstinenz için görsel örnek
Keuschheit

Aus religiösen Gründen betrachtet sie Keuschheit bis zur Ehe als wichtigen moralischen Wert.

Dinî nedenlerle iffetli yaşamayı evlenene kadar önemli bir ahlaki değer olarak görüyor.

Abstinenz

Aus religiösen Gründen lebt sie bis zur Ehe in sexueller Abstinenz.

Dinî nedenlerle evlenene kadar cinsel perhiz uyguluyor.

Kelime sayfasını aç: Abstinenz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...