آلمانی فعل B2 رتبه 15214

abdrucken

چاپ کردن

abdrucken – druckte ab – hat abgedruckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abdrucken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abdrucken vs drucken

چاپ کردن / از زیرِ چیزی در رفتن

وقتی متنی منتشر می‌شود، هم «⁨drucken⁩» (چاپ کردن) و هم «⁨abdrucken⁩» (چاپ کردن) می‌توانند مناسب باشند. «⁨abdrucken⁩» تأکید می‌کند که متن مشخصی در یک رسانه چاپی بازنشر می‌شود؛ «⁨drucken⁩» می‌تواند انتشار آن را خنثی‌تر و کلی‌تر بیان کند.

مثال تصویری برای drucken
abdrucken

Die Zeitung druckt morgen den vollständigen Bericht über das Stadtfest ab.

روزنامه فردا گزارش کامل جشن شهر را چاپ می‌کند.

drucken

Die Zeitung druckt morgen den Bericht über das Stadtfest.

روزنامه فردا گزارش جشن شهر را چاپ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: drucken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...