آلمانی صفت B2 رتبه 5111

allererst

اولینِ اولین / اول از همه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allererst vs zunächst

ابتدا / فعلاً

«⁨zunächst⁩» (ابتدا) نخستین مرحلهٔ یک زنجیره را بدون تأکید ویژه بر آن بیان می‌کند. در مقابل، «⁨allererst⁩» (اول از همه) تأکید می‌کند که چیزی پیش از همهٔ کارهای دیگر اهمیت دارد. برای یک ترتیب خنثی، «⁨zunächst⁩» مناسب است و وقتی اولویت کاملاً مشخص و بالاترین است، «⁨allererst⁩».

مثال تصویری برای zunächst
allererst

Allererst kümmern wir uns um den Verletzten, denn seine Sicherheit hat Vorrang.

اول از همه به فرد زخمی رسیدگی می‌کنیم، چون امنیت او در اولویت است.

zunächst

Zunächst sichern wir die Unfallstelle, danach rufen wir Hilfe.

ابتدا محل حادثه را ایمن می‌کنیم و بعد کمک خبر می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunächst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...