آلمانی صفت B2 رتبه 7849

ambulant

سرپایی / سیار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ambulant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ambulant vs mobil

متحرک

«⁨Mobil⁩» (متحرک) و «⁨ambulant⁩» (سیار) هر دو می‌توانند فعالیتی را توصیف کنند که در مکان‌های مختلف انجام می‌شود. «⁨Ambulant⁩» تأکید می‌کند که فعالیت به مکان ثابتی وابسته نیست، درحالی‌که «⁨mobil⁩» به‌طور کلی‌تر بر امکان جابه‌جایی یا حرکت از مکانی به مکان دیگر تأکید دارد. برای کسب‌وکاری که در مکان‌های مختلف فعالیت می‌کند، «⁨ambulant⁩» به‌ویژه مناسب است؛ «⁨mobil⁩» کلی‌تر است.

مثال تصویری برای mobil
ambulant

Der Friseur arbeitet ambulant und hat kein eigenes Geschäft.

این آرایشگر به‌صورت سیار کار می‌کند و مغازهٔ خودش را ندارد.

mobil

Der mobile Friseur kann seine Kunden an verschiedenen Orten besuchen.

آرایشگر سیار می‌تواند به مشتریانش در مکان‌های مختلف سر بزند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mobil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...