tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7849

ambulant

ambulatoriale / ambulante

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ambulant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ambulant vs mobil

mobile / cellulare / attivo

«Mobil» (mobile) e «Ambulant» (ambulante) possono entrambi descrivere un’attività svolta in luoghi diversi. «Ambulant» sottolinea che l’attività non è legata a un luogo fisso, mentre «mobil» (mobile) mette in evidenza più in generale la possibilità pratica di spostarsi o il passaggio da un luogo all’altro. Per un’attività commerciale svolta in luoghi diversi è particolarmente adatto «ambulant» (ambulante); «mobil» (mobile) è più generico.

Esempio visivo per mobil
ambulant

Der Friseur arbeitet ambulant und hat kein eigenes Geschäft.

Il parrucchiere lavora come ambulante e non ha un negozio di proprietà.

mobil

Der mobile Friseur kann seine Kunden an verschiedenen Orten besuchen.

Il parrucchiere mobile può andare dai suoi clienti in luoghi diversi.

Apri la scheda completa: mobil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...