
der Angler
ماهیگیر
فردی که بهعنوان سرگرمی یا ورزش، با چوب ماهیگیری ماهی میگیرد.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
صبح زود، چند ماهیگیر از قبل کنار ساحل دریاچه نشسته بودند.
ماهیگیر
der Angler, die Angler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماهیگیر
فردی که بهعنوان سرگرمی یا ورزش، با چوب ماهیگیری ماهی میگیرد.
Am frühen Morgen saßen bereits mehrere Angler am Ufer des Sees.
صبح زود، چند ماهیگیر از قبل کنار ساحل دریاچه نشسته بودند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Angler |
| Genitiv | des Anglers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Angler | die Angler |
| Akkusativ | den Angler | die Angler |
| Dativ | dem Angler | den Anglern |
| Genitiv | des Anglers | der Angler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «der Angler» (ماهیگیر) مستقیماً از فعل «angeln» (ماهیگیری کردن) گرفته شده است. پسوند «-er» یکی از روشهای بسیار رایج برای نامیدن مردانی است که کاری مشخص انجام میدهند.
Wer angelt, ist ein Angler.
کسی که ماهیگیری میکند، ماهیگیر است.
«Angler» (ماهیگیر) اغلب همراه با مکانهایی میآید که در آنها ماهیگیری انجام میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «Angler am See» (ماهیگیر کنار دریاچه)، «Angler am Flussufer» (ماهیگیر کنار ساحل رودخانه) یا «Angler auf dem Steg» (ماهیگیر روی اسکله).
Früh am Morgen sieht man die ersten Angler am Fluss.
صبح زود، اولین ماهیگیرها را کنار رودخانه میبینید.
برای توصیف یک ماهیگیر، اغلب از صفتهایی استفاده میشود که علاقه یا تجربهٔ او را بیان میکنند. نمونهها عبارتاند از «ein passionierter Angler» (ماهیگیری علاقهمند)، «ein erfahrener Angler» (ماهیگیری باتجربه) یا «ein geduldiger Angler» (ماهیگیری صبور).
Mein Großvater war ein passionierter Angler und kannte die besten Stellen.
پدربزرگم ماهیگیری علاقهمند بود و بهترین جاها را میشناخت.
ماهیگیر
«Fischer» (ماهیگیر) و «Angler» (ماهیگیر) هر دو میتوانند به کسی اشاره کنند که ماهی میگیرد. «Angler» صراحتاً نشان میدهد که فرد با چوب ماهیگیری ماهی میگیرد؛ معمولاً بهعنوان سرگرمی یا ورزش. «Fischer» معنای کلیتری دارد و میتواند به کسی اشاره کند که ماهیگیری را بهعنوان شغل انجام میدهد.

Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
ماهیگیر آخر هفته با چوب ماهیگیریاش کنار دریاچه مینشیند.
Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
ماهیگیر هر روز صبح با قایقش به آب میزند تا ماهی بگیرد.