آلمانی اسم A2 رتبه 7834

die Sauce

سس / مایع کثیف

die Sauce, die Saucen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sauce، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sauce vs Brühe

آبگوشت / لجناب

«⁨Sauce⁩» (مایع کثیف) و «⁨Brühe⁩» (لجن) هر دو می‌توانند در زبان محاوره و با لحنی تحقیرآمیز به مایعی بدمنظر یا نامشخص اشاره کنند. «⁨Brühe⁩» بیشتر به مایعی رقیق، آبکی یا کدر، به‌ویژه مایعی همراه با کثیفی یا گل‌ولای، اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Sauce⁩» معنای کلی‌تری دارد. وقتی کدر بودن مایع جلب توجه می‌کند، از «⁨Brühe⁩» استفاده کنید و برای این تعبیر تحقیرآمیزِ کلی از «⁨Sauce⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Brühe
Sauce

Was aus dem alten Eimer lief, war eine übel riechende Sauce.

چیزی که از سطل قدیمی بیرون ریخت، مایعی کثیف و بدبو بود.

Brühe

Was nach dem Regen auf dem Weg stand, war eine schmutzige Brühe.

چیزی که بعد از باران در مسیر جمع شده بود، لجن کثیفی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brühe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...