آلمانی اسم B1 رتبه 25367

die Hinfahrt

مسیر رفت

die Hinfahrt, die Hinfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinfahrt vs Anreise

سفر به مقصد

هر دو واژه می‌توانند به سفر به یک مقصد تفریحی اشاره کنند. «⁨Anreise⁩» (سفر به مقصد) بر رسیدن به مقصد تمرکز دارد، در حالی که «⁨Hinfahrt⁩» (مسیر رفت) بر جهت حرکت، در مقابل مسیر برگشت، تأکید می‌کند. هنگام برنامه‌ریزی برای اقامت، از «⁨Anreise⁩» استفاده کنید و هنگام مقایسهٔ مسیر رفت و برگشت، از «⁨Hinfahrt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anreise
Hinfahrt

Die Hinfahrt zum Ferienort war länger als die Rückfahrt.

مسیر رفت به مقصد تعطیلات از مسیر برگشت طولانی‌تر بود.

Anreise

Unsere Anreise zum Ferienort dauerte wegen des Staus sechs Stunden.

سفر ما به مقصد تعطیلات به‌دلیل ترافیک، 6 ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anreise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...