آلمانی اسم B2 رتبه 22947

die Ansichtskarte

کارت‌پستال

die Ansichtskarte, die Ansichtskarten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ansichtskarte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ansichtskarte vs Postkarte

کارت‌پستال

هر دو واژه می‌توانند به کارتی با تصویر و سلامی کوتاه اشاره کنند که از طریق پست فرستاده می‌شود. «⁨Ansichtskarte⁩» (کارت‌پستال) بر تصویر یک مکان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Postkarte⁩» (کارت‌پستال) به‌طور کلی کارتی را می‌رساند که بدون پاکت فرستاده می‌شود. وقتی تصویر یک مکان مورد تأکید است، «⁨Ansichtskarte⁩» را به کار ببرید و وقتی فرستادن کارت مورد نظر است، «⁨Postkarte⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Postkarte
Ansichtskarte

Ich schicke meiner Schwester eine Ansichtskarte mit einem Bild von der Altstadt.

برای خواهرم یک کارت‌پستال با تصویری از بخش قدیمی شهر می‌فرستم.

Postkarte

Ich schicke meiner Schwester eine Postkarte mit einem kurzen Gruß aus dem Urlaub.

برای خواهرم از سفرم یک کارت‌پستال با سلامی کوتاه می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Postkarte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...