
die Ansichtskarte
листівка
Картка із зображенням певного місця, яку зазвичай надсилають поштою з коротким привітанням.
Aus dem Urlaub habe ich meiner Großmutter eine Ansichtskarte geschickt.
З відпустки я надіслав бабусі листівку.
листівка
die Ansichtskarte, die Ansichtskarten
Завантажуємо збережений статус слова.

листівка
Картка із зображенням певного місця, яку зазвичай надсилають поштою з коротким привітанням.
Aus dem Urlaub habe ich meiner Großmutter eine Ansichtskarte geschickt.
З відпустки я надіслав бабусі листівку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ansichtskarten |
| Genitiv | der Ansichtskarte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ansichtskarte | die Ansichtskarten |
| Akkusativ | die Ansichtskarte | die Ansichtskarten |
| Dativ | der Ansichtskarte | den Ansichtskarten |
| Genitiv | der Ansichtskarte | der Ansichtskarten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ansichtskarte» (листівка) складається зі слів «Ansicht» (вигляд) і «Karte» (картка). Тут «Ansicht» означає зображення місця або його вигляд, тож буквально це картка із зображенням певного місця.
Am Bahnhof kaufte sie eine Ansichtskarte mit einem Bild der Altstadt.
На вокзалі вона купила листівку із зображенням старого міста.
Поширені сполучення: «eine Ansichtskarte schicken» (надіслати листівку), «eine Ansichtskarte schreiben» (написати листівку) і «eine Ansichtskarte bekommen» (отримати листівку). Часто також називають місце, звідки надіслали листівку.
In Lissabon schrieb sie noch schnell eine Ansichtskarte an ihre Eltern.
У Лісабоні вона ще швидко написала листівку батькам.
Привітання розміщене на листівці: тут «auf» уживається з Dativ. А коли ти пишеш привітання на листівці, «auf» уживається з Akkusativ.
Auf der Ansichtskarte steht ein kurzer Gruß aus Wien.
На листівці є коротке привітання з Відня.
Sie schrieb einen kurzen Gruß auf eine Ansichtskarte aus Wien.
Вона написала коротке привітання на листівці з Відня.
поштівка
Обидва слова можуть позначати картку із зображенням і коротким привітанням, яку надсилають поштою. «Ansichtskarte» (листівка із зображенням певного місця) підкреслює, що на ній зображено певне місце, тоді як «Postkarte» (поштівка) загалом означає картку, яку надсилають без конверта. Вживай «Ansichtskarte», коли йдеться про зображення певного місця, а «Postkarte» — коли йдеться про надсилання картки.

Ich schicke meiner Schwester eine Ansichtskarte mit einem Bild von der Altstadt.
Я надсилаю сестрі листівку із зображенням старого міста.
Ich schicke meiner Schwester eine Postkarte mit einem kurzen Gruß aus dem Urlaub.
Я надсилаю сестрі з відпустки поштівку з коротким привітанням.