آلمانی اسم B2 رتبه 10508

der Werktag

روز کاری

der Werktag, die Werktage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Werktag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Werktag vs Arbeitstag

روز کاری

«⁨Arbeitstag⁩» (روزی که شخص کار می‌کند) به این بستگی دارد که شخص چه زمانی واقعاً یا به‌طور منظم کار می‌کند. «⁨Werktag⁩» (روز کاری معمول) در زبان روزمره معمولاً به روزهای دوشنبه تا شنبه، به‌جز تعطیلات رسمی، گفته می‌شود. بنابراین، هنگام تعیین تاریخ، شنبه می‌تواند یک «⁨Werktag⁩» باشد، حتی اگر برای شخص موردنظر روز کاری نباشد.

مثال تصویری برای Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

روز کاری بعدی شنبه است، حتی اگر آن روز تعطیل باشم.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

برای من، دوشنبه روز کاری بعدی است، چون شنبه‌ها و یک‌شنبه‌ها تعطیل هستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeitstag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...