آلمانی صفت B2 رتبه 6708

arg

خیلی

arg – ärger – am ärgsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: arg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

arg vs sehr

خیلی

«⁨sehr⁩» (خیلی) و «⁨arg⁩» (خیلی) می‌توانند درجهٔ زیادی را بیان کنند. «⁨sehr⁩» تقویت‌کننده‌ای خنثی و قابل استفاده در موقعیت‌های گوناگون است؛ «⁨arg⁩» اغلب معنایی منفی دارد و قضاوتی‌تر به نظر می‌رسد. برای یک وضعیت ناخوشایند هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨arg⁩» شدت آن وضعیت را روشن‌تر برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای sehr
arg

Nach der Reise war er arg krank.

بعد از سفر، او بدجور بیمار بود.

sehr

Nach der Reise war er sehr krank.

بعد از سفر، او خیلی بیمار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...