الألمانية صفة B2 الترتيب 6708

arg

للغاية / بشدة

arg – ärger – am ärgsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني arg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

arg vs sehr

جدًا

يمكن لـ«⁨sehr⁩» (جدًا) و«⁨arg⁩» (للغاية / بشدة) أن تعبّرا عن درجة عالية. «⁨sehr⁩» أداة توكيد محايدة يمكن استخدامها بوجه عام، بينما تحمل «⁨arg⁩» غالبًا معنى سلبيًا وتبدو أكثر تعبيرًا عن التقييم. كلتاهما ممكنة عند وصف حالة مزعجة، لكن «⁨arg⁩» تبرز شدتها بوضوح أكبر.

مثال مرئي على sehr
arg

Nach der Reise war er arg krank.

كان مريضًا بشدة بعد الرحلة.

sehr

Nach der Reise war er sehr krank.

كان مريضًا جدًا بعد الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...