آلمانی صفت B2 رتبه 27773

aufkommend

نوظهور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufkommend vs entstehend

در حال شکل‌گیری

«⁨entstehend⁩» (در حال شکل‌گیری) و «⁨aufkommend⁩» (در حال شکل‌گیری) می‌توانند چیزی را توصیف کنند که تازه شروع شده است. «⁨entstehend⁩» بر این تأکید می‌کند که مثلاً یک درگیری چگونه شکل می‌گیرد. «⁨aufkommend⁩» بیشتر بر این تمرکز دارد که آن چیز برای نخستین بار قابل مشاهده یا احساس می‌شود.

مثال تصویری برای entstehend
aufkommend

An den gereizten Stimmen bemerkt die Leitung den aufkommenden Konflikt.

مدیریت از روی صداهای عصبی متوجه درگیریِ در حال شکل‌گیری می‌شود.

entstehend

Die Leitung versucht, den entstehenden Konflikt früh zu lösen.

مدیریت تلاش می‌کند درگیریِ در حال شکل‌گیری را در همان مراحل اولیه حل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entstehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...