آلمانی اسم B2 رتبه 6833

der Auftraggeber

کارفرما

der Auftraggeber, die Auftraggeber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auftraggeber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auftraggeber vs Kunde

مشتری

در مورد یک خدمتِ پولی، یک شخص می‌تواند هم «⁨Kunde⁩» (مشتری) باشد و هم «⁨Auftraggeber⁩» (کارفرما). «⁨Kunde⁩» بر رابطه تجاری با ارائه‌دهنده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Auftraggeber⁩» بر سفارش دادن یک کار مشخص تأکید دارد. اگر موضوع، کاری باشد که بر سر آن توافق شده است، «⁨Auftraggeber⁩» معمولاً دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Kunde
Auftraggeber

Der Auftraggeber lässt die Malerfirma heute sein Wohnzimmer streichen.

کارفرما امروز از شرکت نقاشی می‌خواهد اتاق نشیمنش را رنگ کند.

Kunde

Der Kunde nutzt seit Jahren die Dienste derselben Malerfirma.

مشتری سال‌هاست از خدمات همان شرکت نقاشی استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...