آلمانی اسم B2 رتبه 5787

der Mandant

موکل

der Mandant, die Mandanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mandant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mandant vs Kunde

مشتری

کسی که از خدمات وکیل، دفتر اسناد رسمی یا مشاور مالیاتی استفاده می‌کند، به‌طور کلی می‌تواند «⁨Kunde⁩» (مشتری) نامیده شود. بااین‌حال، در این حرفه‌ها «⁨Mandant⁩» (موکل) واژه رایج‌تر و دقیق‌تر برای شخص یا سازمانی است که از او مشاوره می‌گیرد یا توسط او نمایندگی می‌شود. «⁨Kunde⁩» بیشتر بر رابطه تجاری تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Kunde
Mandant

Als Mandant lässt sich Herr Berger vom Steuerberater fachlich beraten.

آقای برگر به‌عنوان موکل، از مشاور مالیاتی مشاوره تخصصی می‌گیرد.

Kunde

Als Kunde bezahlt Herr Berger die Rechnung des Steuerberaters.

آقای برگر به‌عنوان مشتری، صورت‌حساب مشاور مالیاتی را پرداخت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...