آلمانی اسم B2 رتبه 9554

der Bauherr

کارفرمای پروژه ساختمانی

der Bauherr, die Bauherren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauherr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauherr vs Auftraggeber

کارفرما

در یک پروژهٔ ساختمانی، «⁨Auftraggeber⁩» (کارفرما) می‌تواند ساخت‌وساز را سفارش دهد، اما «⁨Bauherr⁩» (کارفرمای پروژهٔ ساختمانی) به نقشی مشخص‌تر اشاره می‌کند. به‌عنوان «⁨Bauherr⁩»، یک فرد، شرکت یا مؤسسه علاوه بر این مسئولیت تأمین مالی و اجرای پروژهٔ ساختمانی را نیز بر عهده دارد. «⁨Auftraggeber⁩» اصطلاحی کلی است، درحالی‌که «⁨Bauherr⁩» برای این نقش گسترده به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

شهر کارفرمای پروژهٔ ساختمانی بود و هزینهٔ ساخت مدرسهٔ جدید را تأمین کرد.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

شهر کارفرما بود و ساخت یک مدرسهٔ جدید را سفارش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auftraggeber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...