آلمانی اسم B2 رتبه 23633

das Template

قالب

das Template, die Templates

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Template، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Template vs Vorlage

الگو / پاس گل / پیش‌نویس لایحه

هر دو واژه به پایه‌ای از پیش آماده برای محتوای مشابه اشاره دارند. «⁨Vorlage⁩» (الگو) واژه عمومی آلمانی برای مدل یا سند نمونه است و می‌تواند خارج از زمینه محتوای دیجیتال نیز به کار رود. «⁨Template⁩» (قالب) به‌طور خاص به چنین قالبی برای اسناد دیجیتال، وب‌سایت‌ها یا ایمیل‌ها اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Vorlage
Template

Für die neue Webseite wählte ich ein Template mit einem fertigen Design.

برای وب‌سایت جدید، قالبی با طراحی آماده انتخاب کردم.

Vorlage

Für den Brief an die Kunden benutzte ich eine Vorlage mit dem fertigen Briefkopf.

برای نامه به مشتریان، از الگویی با سربرگ آماده استفاده کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...