آلمانی صفت B2 رتبه 28350

ausgelaugt

از پاافتاده / تهی‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgelaugt vs ausgebrannt

فرسوده

هر دو واژه فردی بدون انرژی را توصیف می‌کنند. «⁨Ausgebrannt⁩» (از پا افتاده) اغلب به استرس یا کارِ بیش‌ازحدِ طولانی‌مدت اشاره دارد، درحالی‌که «⁨ausgelaugt⁩» (از پاافتاده) می‌تواند احساس فرد پس از یک دورهٔ سختِ منفرد را نیز توصیف کند. برای فشار مداوم از «⁨ausgebrannt⁩» (از پا افتاده) و برای خستگی عمومی جسمی یا روحی از «⁨ausgelaugt⁩» (از پاافتاده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای ausgebrannt
ausgelaugt

Nach dem langen Umzug war die Ärztin völlig ausgelaugt.

پزشک پس از اسباب‌کشی طولانی کاملاً از پاافتاده بود.

ausgebrannt

Nach Jahren voller Überstunden fühlte sich die Ärztin völlig ausgebrannt.

پزشک پس از سال‌ها اضافه‌کاری احساس می‌کرد کاملاً از پا افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgebrannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...